Essa lógica não vem por padrão no sistema. Ela tem que filtrar por ano ao selecionar, buscar e nas categorias. E dentro desse ano separar por mês dentro de accordions. Também foram feitos alguns ajustes no layout com base num PSD.
Filtro de accordion na página de pesquisa dividindo por ano e mês mais ajustes no layout vindo do PSD